本文目录一览:
- 1、铁观音英语
- 2、铁观音茶英文如何写
- 3、铁观音用英文怎么说
- 4、铁观音翻译英文四级
- 5、各种风味的铁观音英语
- 6、铁观音一年四季均可采摘英语
- 7、所有种类茶的英文说法 给个全的^^
- 8、铁观音、龙井用英语怎么翻译?你还见过哪些看起来很难但很有趣的汉译英?
- 9、茶的英语怎么说?普饵茶,铁观音,碧螺春,龙井,红茶,绿茶,黑茶,茉莉花,玫瑰花和毛峰等英语各怎么说
铁观音英语
铁观音——Tie Guanyin 。
双语例句:
1
好的铁观音滋味醇厚,喝过之后回甘持久。
Tie Guanyin of high quality taste mellow and the sweet after taste lasts long.
2
他们在各自的领域内具备了丰富的经验和独到的见解,保障了SG饮艺在铁观音生产工艺和产品品质上跻身行业翘楚。
In their respective areas with a wealth of experience and insight to protect the arts in SG Tieguanyin drink production process and product quality among the industry leaders.
3
东方美人茶和铁观音香气成分的比较研究
Comparison of Aroma Constituents between Oriental Beauty Tea and Tieguanyin Tea
4
春兰及其母本铁观音乌龙茶香气组分分析简报不同湿度做青环境对乌龙茶香气的影响
Effect of different green-making humid conditions on aromatic constituents of Oolong tea
5
微波辅助提取铁观音茶多糖及其抗氧化活性研究
Study on the Microwave-assisted Extraction and Antioxidant Activities of Polysaccharides from Tieh-Kwan-Yin
铁观音茶英文如何写
铁观音茶
[名] iron Goddess of Mercy tea;
铁观音 Tie Guanyin tea乌龙茶 Oolong tea
铁观音用英文怎么说
铁观音
[词典] Tie Guanyin, a variety of oolong tea (中国乌龙茶);
[例句]东方美人茶和铁观音香气成分的比较研究
Comparison of Aroma Constituents between Oriental Beauty Tea and Tieguanyin Tea
铁观音翻译英文四级
Iron-Buddha Oolong-tea
2021年六月英文四级铁观音翻译
铁观音(Tieguanyin)是中国最受欢迎的茶之一,原产自福建省安溪县西坪镇,如今安溪全县普遍种植,但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。铁观音一年四季均可采摘,尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。铁观音加工非常复杂,需要专门的技术和丰富的经验。铁观音含有多种维生素,喝起来口感独特。常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力。
ieguanyin, one of the most prevalent types of tea in China, is originated from Xiping Town, Anxi County, Fujian Province. Although widely planted and cultivated in Anxi County, the tastes of the tea vary from one district to another. Tieguanyin can be picked throughout the year, with the best picking seasons being the spring and fall. The tea-process can be quite complex, which involves in specialized techniques and rich experience. Tieguanyin is abundant in various vitamins, and it also enjoys an unique flavour. Drinking Tieguanyin regularly can help prevent heart diseases, lower blood pressure as well as improve memory.
各种风味的铁观音英语
1.ClassicTieGuanYin(经典铁观音)2.TraditionalTieGuanYin(传统铁观音)3.FloralTieGuanYin(花香铁观音)4.HoneyTieGuanYin(蜜香铁观音)5.RoastedTieGuanYin(炭焙铁观音)6.AgedTieGuanYin(陈年铁观音)7.MilkyTieGuanYin(奶香铁观音)8.FruityTieGuanYin(果香铁观音)9.SpicyTieGuanYin(辣香铁观音)10.CitrusTieGuanYin(柑橘铁观音)
铁观音一年四季均可采摘英语
铁观音一年四季均可采摘英语翻译:Tieguanyin can be picked all year round.
该句翻译题出自2021上半年CET四级汉译英真题:铁观音卷二,翻译原题如下:
铁观音(Tieguanyin)是中国最受欢迎的茶之一,原产自福建省安溪县西坪镇,如今安溪全县普遍种植,但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。
铁观音一年四季均可采摘,尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。铁观音加工非常复杂,需要专门的技术和丰富的经验。铁观音含有多种维生素,喝起来口感独特。
大学英语四级考试是由中华人民共和国教育部主办,中华人民共和国教育部教育考试院(原教育部考试中心)主持和实施的大规模标准化考试,是全国性的教学考试。
铁观音参考译文:
Tieguanyin is one of the most popular types of tea in China. It was originally produced in Xiping Town, Anxi County, Fujian Province.
Nowadays, Tieguanyin is widely grown in Anxi County, but Tieguanyin, produced in different regions of the county, has its own flavor. The tea leaves of Tieguanyin can be picked in all seasons, but those picked in spring and autumn have the best quality.
The processing of Tieguanyin is very complicated and requires expertise as well as rich experience. Tieguanyin contains a variety of vitamins and possesses a unique texture.
所有种类茶的英文说法 给个全的^^
茶:tea
绿茶:green tea
红茶:black tea
白茶:white tea
花茶:scented tea
普洱茶:Pu \'er tea;Pu Erh tea;Puu Eel tea
黄茶:yellow tea
黑茶:dark tea
新茶:sincha
雨前茶:Yü-chien tea
袋泡茶:teabag
大麦茶:Mugi-cha
花草茶:Herbal tea
茉莉花茶:Jasmine tea
菊花茶:Chrysanthemum tea
普洱(砖):Block Puerh tea
陈年普洱:Aged Pu \'er Tea
乌龙茶:Oolong Tea;Oulung Tea
武夷茶:Bohea Tea
熙春茶:Hyson Tea
功夫茶:Congou Tea ;Gongou Tea
屯溪茶:Twankay Tea
祁门茶:Keemun Tea
龙井茶:Loungjing tea ;Longjing tea ;Lung Ching tea; Dragon Well Tea 注:“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译,不建议使用.
铁观音:Tieh-Kuan-Yin ;TieGuanYin Tea
云雾茶:Cloud mist
白毫:Pekoe 注:该单词又指印度,斯里兰卡的高级红茶.
牛舌:Cowslip
高末儿:Gunpowder
绿茶油:Camellia Oleifera
茶匙:teaspoon
茶馆:teahouse
茶壶:teapot
茶具:tea set;tea service
茶漏:tea strainer
茶点:tea biscuit 注:tea cake是指西人茶后餐点,不是指中国的配茶小点.
茶盘:tea tray;teaboard
茶罐:tea canister;caddy
紫砂:purple granulated; purple sand;terra-cotta
紫砂壶:purple clay teapot; purple sand teapot
茶油:tea oil
茶籽油:teaseed oil
茶道:sado;tea-making 注:“茶道”一词来自日语,所以英语采用了日语的音译“sado”,还有人将茶道译作“tea way”,显然很不正规.
茶艺:tea ceremony
品茶:tea-tasting
铁观音、龙井用英语怎么翻译?你还见过哪些看起来很难但很有趣的汉译英?
铁观音——tie-guanyin
龙井——longjing
有趣的中译英
running dog 走狗
(of a man) disguise himself as a woman 男扮女装
No zuo no die 不作死就不会死
An apple of discord 争端之源
The Achilles'Heel唯一的弱点
Helen of Troy特洛伊的海伦;至爱
The Trojan House(特洛伊木马)暗藏的危险
Greeks gift阴谋害人的礼物
Swan Song 千古绝唱;
Win/Gain Laurels 赢得桂冠
Under the rose秘密地,私下地
The Augean Stable 肮脏的地方,藏污纳垢的地方
A Procrustean Bed 极其难达到的标准
Bone of the bone and fleshof the fleshCast pearls before swine 对牛弹琴
A wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 Bell the cat自告奋勇
cry wolf 虚发警报
a tower of ivory 象牙塔
铁观音——Tie Guanyin
龙井——Longjing
比较有趣的汉译英还有以下:我们看几个常见的茶的英文
红茶——black tea
白茶——white tea
绿茶——green tea
黑茶——dark tea
普洱茶——Pu’er tea;Pu Erhtea
茶包——teabag
花草茶——herbal tea
茉莉花茶——jasmine tea
乌龙茶——oolong tea很多专属中国文化的词汇都不再生搬硬套英语了,而是直接采用中文的发音,和拼音的书写方式前面提到的铁观音和龙井也是如此,因为是咱们中国的特色茶叶,故而也直接用中文来说和写就好,这样既可以做到很好的文化输出,同时也是不错的文化融。
那就是它们的拼音!铁观音——Tie Guanyin龙井——Longjing比较有趣的汉译英还有以下:我们看几个常见的茶的英文红茶——black tea白茶——white tea绿茶——green tea黑茶——dark tea普洱茶——Pu’er tea;Pu Erhtea茶包——teabag花草茶——herbal tea茉莉花茶——jasmine tea乌龙茶——oolong tea菊花茶——chrysanthemum tea
铁观音 (Tieguanyin) 是中国最受欢迎的茶之一,原产自福建省安溪县西坪镇。如今安溪全县普遍种植,但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。铁观音一年四季均可采摘,尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。铁观音加工非常复杂,需要专门的技术和丰富的经验。铁观音含有多种维生素,喝起来口感独特。常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力。
Tieguanyin is one of the most popular genes of tea in China, originated in Xiping Town, Anxi County, Fujian Province. Nowadays, it is widely planted in Anxi County, but Tieguanyin produced in different areas of the county has different flavors. The tea can be picked all year round, and the tea picked in spring and autumn is especially of the best quality. The processing of Tieguanyin is extremely complex and requires special technology and rich experience. The tea contains a variety of vitamins and tastes unique. Regular drinking of it can help prevent heart disease, lower blood pressure and enhance memory.
Longjing tea(龙井茶,Lóngjǐng Chá)or Dragon Well is a famous variety of green tea(绿茶,lǜ chá)
铁观音——Tie Guanyin
龙井——Longjing
其实,近些年,很多专属中国文化的词汇都不再生搬硬套英语了,而是直接采用中文的发音,和拼音的书写方式。地名自不用说,北京——Beijing,上海——Shanghai,几乎所有地名都是直接用中文的。
还有许多中国特色的食物如油条、包子、豆腐脑、火烧,因为本身也不好翻译,又只有中国才有,没必要给它们创造英文名,所以都直接用中文称呼即可。
前面提到的铁观音和龙井也是如此,因为是咱们中国的特色茶叶,故而也直接用中文来说和写就好,这样既可以做到很好的文化输出,同时也是不错的文化融。
那就是它们的拼音!
铁观音——Tie Guanyin龙井——Longjing
比较有趣的汉译英还有以下:我们看几个常见的茶的英文
红茶——black tea白茶——white tea绿茶——green tea黑茶——dark tea普洱茶——Pu’er tea;Pu Erhtea茶包——teabag花草茶——herbal tea茉莉花茶——jasmine tea乌龙茶——oolong tea菊花茶——chrysanthemum tea
茶的英语怎么说?普饵茶,铁观音,碧螺春,龙井,红茶,绿茶,黑茶,茉莉花,玫瑰花和毛峰等英语各怎么说
你好朋友,茶叶的英文是Tea。除了红茶(Black Tea),绿茶(Green Tea),黑茶(Dark Tea),花茶(Scented Tea)有英文名字外,其他的没有,普洱茶可以说:Pu er Tea;铁观音可以说:Tie Guanyin Tea;碧螺春可以说:Bi Luochun Tea;龙井可以说:Longjing Tea;毛峰可以说:Mao Feng Tea。因为它们是中国的特产,中国人起的名字,是没有英语的,直接用拼音就可以,谢谢。
绿茶:Green Tea
碧螺春:Spring Spiral
红茶:Black Tea
冻顶乌龙:Dongding Wulong Tea
白茶:White Tea
牡丹绣球:MuDanXiuQiu Tea
黄茶:Yellow Tea
观音王:GuanYin King Tea
黑茶:Black Tea
御品龙井:Top-class Longjing Tea
茶叶:Tea Leaves
高山茶:High Mountain Tea
花草茶:Herbal Tea
保健茶:Health Care Tea
香草茶:Vanilla Tea
减肥茶:Diet Tea
花茶:Scented Tea
参茶:Ginseng Tea
菊花茶:Chrysanthemum Tea
薄荷茶:Mint Tea
供菊:Tribute Chrysanthemun
武夷岩茶:Wu Yi Yan Cha
茉莉花茶:Jasmine Tea
闽北水仙:Minbei Suey Sian
熏衣草茶:Lavender Tea
水仙:Shui Hsien,Shui xian,Suey Sian
柑橘茶:Camomile Tea
大红袍:Ta-Hung-P'ao,Dahongpao,Da Hong Pao,
冰柠檬茶:Lemon Iced Tea
Scarlet Robe
紫罗兰:Violet
铁罗汉:Tielohan
枸杞茶:Wolfberry Tea
武夷包种:Wu Yi Bao Zhong
大麦茶:Roasted Barley Tea
武夷奇种:Wuyi Chen Chung,Wuyi chi-chong,Wuyi
柠檬茶:Lemon Tea
Chi Chung
酥油茶:Butter Tea
武夷名枞:Wuyi Min Chung
奶茶:Milk Tea
凤凰单枞:Fenghuang Dancong,FenghuangSelect,
抹茶:Matcha
Fongwang Tan-chung,Phoenix Mountain Dan
袋泡茶:Tea Bag
Chong
乌龙茶:Oolong Tea
白叶单枞:Bai Ye Dan Cong
普洱茶:Pu’er Tea
凤凰水仙:Fenghuang Shui Hsien,Fenghuang Suey
铁观音:TeiGuanYin Tea
Sian,Fenghuang Shui Hsien
西湖龙井:Long Jing Tea
凤凰单枞乌龙茶:Phoenix Single Stem Oolong
峨眉毛峰:Emei Mountain Maofeng
名枞奇种:Mingcong Qizhong,Famous Rare
白毫银针:Bahao Yinzhen
Orchide
大白豪:DaBaiHao Tea
名枞:Mingzhong
碧螺香雪:Biluo Xiangxue
奇种:Qizhong
蒙顶黄芽:Mengding Huangya
肉桂:Ron Gui
殷商飘雪:Insun Piaoxue
佛手:Buddaha Hand